Thursday, March 27, 2008

Experiencing China's censorship

It is astonishing for me to realize that your yahoo email might be blocked to China through its content. Here are the threads between me and a friend in China about the recent issue about Tibet. The exchange was fine till I received her email yesterday. When I tried to send today, it was bounced back continuously. I later sent an email just saying I am trying whether my email can go through, it went. The previous try with content only with her last email message, was also returned as:

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
Hope she can manage to get out of the firewall to see my reply here.
The colored part is from me.

I know you are very busy with your work. The recent news in Tibet brought my attention to your city. I read this just now, 3月18日,成都发生了极度惨烈的事情,几乎在同一时间,分别在成都的东面、西面、南面同时发生了藏族人恐怖的袭击活动。
在南面的华西医院(全国最大的医院)5名西藏人突然拔刀向门口的患者,路过的行人以及一个等出租车的人当场砍死,另外二人砍伤了几个群众。西面78路公交车一藏族人在下车时突然用瓶子里的汽油倒在一个包上迅速点燃并且把剩下的泼在旁边的乘客身上,好在当时没点着人,火熄灭后发现包里有5公斤炸药。东面几个西藏人突然痛打过路的行人其中包括小孩。据说两个汉族青年在成都电信路被一个藏族人持刀杀害。
78路公交车站被杀一名乘客是真的,其他没有得到证实。我们生活正常,警戒升级,进入一级
警戒。科索沃开了一个很坏的头,让陈水扁、藏独们跃跃欲试。
最近满眼的新闻都是关于西藏,是一个政府迟早要面对的问题。感觉政府想拖到达赖去世以后再解决,但现在已经形成的国际压力只会多,不会少。无论如何,用暴力来解决问题都会留下将来的隐患。纽约时报一篇文章感觉说明了一些问题,有兴趣你可以读读.
我看着英文就眼花,也没时间看。首先我要纠正一下你说的“暴力解决问题”,这次事件中国
军方/政府没有动用武力,我看到的是那帮疯狂的藏独,没有人性,汉族人走在马路上,谁也
没招惹,忽然冲上来一帮人,朝他身上浇汽油,一把火扔过去,这样的暴力事情太多了,是人
吗?!西方的新闻太片面,而且做剪辑,一件事情可以弄出几个版本。这次凤凰台的报道我认
为是相当客观的,但是进不了西方主流媒体。
我只是说用暴力解决问题是不明智的,无论是藏人,还是政府。确确实实,所有的媒体报道都有一定程度的扭曲,但毕竟国内的封锁要严重许多,如果你只听国内的报道说国外如何扭曲事实,那是扭曲加扭曲了。如果想知道真相,应该多看看不同的报道,自我判断。就像是中国政府说死19人,西藏流亡政府说死140人,你相信谁说的?谁的都不能信,因为他们都有扭曲事实的理由。我也看到了你所说的画面,的确骇人听闻。不过国内的报道似乎都集中在14号的暴乱,你有没有置疑它的起因?是被驱散的10号拉萨和平示威,这在国内新闻里是没有报道的.

我不支持西藏独立,相信世界上大多数国家遇到类似的情况也不会任其独立。但武装镇压不是最终能解决问题的办法,只能激起更多的反抗。你说没有动用武力,且不说我的确也在网上看到甘南藏人被枪弹击中的照片,光是那些进驻的部队和坦克车,哪里可能是‘藏独’的人群可以抗衡的?现在政府承认已经关押了600多相关人士,如果他们的命运是牢狱之灾,他们同样被剥夺了生活的自由。因为政府有自己的国家机器,尽管没有‘暴力’。


我觉得一个有矛盾的社会是一个正常的社会,但如果政府总是想把所有的矛盾掩盖起来,就是不正常的了。昨天有20名外国记者被‘邀请’去西藏采访,当然是一切安排好的行程。今天又有许多的报道。最近两天国内的网络解禁了BBC News,我认为是国际上相对公正的新闻网站,你有空可以看看。


Update: I tested several times with several email addresses to see where the problems occurred. It seems that the problem might not be with yahoo. Email with similar contents were also bounced back sending from other email addresses. Emails without sensitive words went well. I am not sure how this worked. Does this mean that the server at the other end is censoring my email?

No comments: